Übersetzungen für „Schutzbleche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schụtzblech <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Schutzblech (eines Fahrrads):

Schutzblech

błotnik m

2. Schutzblech (einer Maschine):

Schutzblech

osłona f blaszana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1934 erhielten die Schutzbleche ein (im Querschnitt) runderes und röhrenförmiges Aussehen und verbreiterten sich auf rund 6 cm.

de.wikipedia.org

Trekkingräder haben üblicherweise Diamant- oder Mixte-Rahmen und verfügen über eine komplette Straßenausstattung (Schutzbleche, Gepäckträger und Lichtanlage).

de.wikipedia.org

Bei späteren Modellen wurden diese Schutzbleche durch kleinere Schutzbleche ersetzt, die dann immer verchromt waren.

de.wikipedia.org

Ansonsten hatte die Maschine einen hohen Geländelenker, höhergelegte Schutzbleche, einen Werkzeugkasten auf dem Tank, vor dem Scheinwerfer ein Schutzgitter gegen Steinschlag sowie Rohrunterzüge, die den Motor vor Beschädigungen schützten.

de.wikipedia.org

Der Rahmen, die Hinterradschwinge, die Vorderradgabel, der Tank und die Schutzbleche dagegen sind aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Tank und Seitendeckel sowie die Schutzbleche sind weiß lackiert.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst Streben, Schutzbleche, Kettenschützer und Sättel für die Fahrradindustrie produziert.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entstanden Felgen, Schutzbleche und gelötete Rohre.

de.wikipedia.org

Ohne Schutzbleche hinter den Reifen wirbelte der Schneematsch auf und blieb an den Frontscheiben und Schutzbrillen der Hinterherfahrenden haften.

de.wikipedia.org

Es verfügte über Schutzbleche, Lampen, eine Satteltasche und eine Drei-Gang-Schaltung.

de.wikipedia.org