Übersetzungen für „Umsatzsteuer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ụmsatzsteuer <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH, FIN

2. Umsatzsteuer (in Deutschland: Mehrwertsteuer):

Umsatzsteuer

podatek m od towarów i usług [oder VAT]

Umsatzsteuer SUBST

Benutzereintrag

Umsatzsteuer-Voranmeldung f WIRTSCH

deklaracja VAT f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einkaufspreis des Fahrzeuges betrug 30.000 € zuzüglich 5.700 € Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen die Planungen für die Einführung einer Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Der Leistungsempfänger kann die gezahlte Umsatzsteuer als Vorsteuer geltend machen, sofern er Unternehmer ist und die übrigen Voraussetzungen für den Vorsteuerabzug gegeben sind.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist der Steuerdestinatar der Umsatzsteuer der Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Die Verlage sind aufgrund des Buchpreisbindungsgesetzes rechtlich verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (Endpreis) für die Ausgabe eines Buches für den Verkauf an Letztabnehmer festzusetzen.

de.wikipedia.org

Es könne deshalb nicht von der Umsatzsteuer befreit werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Vorsteuerabzuges entrichten Unternehmen die Umsatzsteuer lediglich auf Grundlage der eigenen Wertschöpfung.

de.wikipedia.org

Auf das ganze Auto (also auch auf die Batterie) fiel dann erneut Umsatzsteuer an.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) wird generell ohne geringe Steuerbefreiungen auf Handelswaren erhoben.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 UStG sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Leistenden als auch des Empfängers enthalten sein.

de.wikipedia.org