Übersetzungen für „Viten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vi̱ten SUBST

Viten Pl v. Vita

Siehe auch: Vita

Vi̱ta <‑, Viten [o. ‑e]> [ˈviːta] SUBST f

1. Vita geh:

Vita

żywot m geh

2. Vita MED:

Vita

życie nt

Vi̱ta <‑, Viten [o. ‑e]> [ˈviːta] SUBST f

1. Vita geh:

Vita

żywot m geh

2. Vita MED:

Vita

życie nt

Dọlcevi̱taRR <‑, kein Pl > [ˈdɔltʃə​ˈviːta] SUBST nt o f, Dọlce Vi̱taRR SUBST nt o f <‑ ‑, kein Pl >

Dolcevita

dolce vita nt

Dolcevita

słodkie życie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei verlor er sein Geld und musste sich als wandernder Handmüller durchschlagen, so berichten antike Viten.

de.wikipedia.org

Die Parallelbiografien sind also nicht als Bezeichnung für Biografien gedacht, die die Viten parallel lebender Menschen beschreibt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Viten sind geprägt von Exkursen und vielen Erzählungen nebenbei.

de.wikipedia.org

In karolingischer Zeit wurden, beeinflusst von der Bildungsreform, zudem mehrere Viten neu- oder umgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es genügte nicht mehr die Werke der Dichter zu haben, sondern man wollte auch die Viten lesen.

de.wikipedia.org

Ein bestimmendes Element sind die kirchlich-religiösen Momente der Viten.

de.wikipedia.org

Diesen beiden, leicht voneinander abweichenden Viten zufolge waren seine Eltern ein gewisser Agesilaos und Zenodote.

de.wikipedia.org

Das Menologium bestand ursprünglich aus zwei Mal 365 Viten, also je zwei für jeden Tag des Jahres.

de.wikipedia.org

In der Antike gab es zunächst Viten von Philosophen und Schriftstellern, später schilderten die Viten vor allem das Leben von Feldherren und Staatsmännern.

de.wikipedia.org

Alle diese Viten bezeugen das Selbstverständnis der serbischen Königsherrschaft und beweisen die Kontinuität dieser Selbstinterpretation in einem unauflösbar engen Miteinander von weltlicher und geistlicher Gewalt.

de.wikipedia.org