Übersetzungen für „Wesensart“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

We̱sensart <‑, ‑en> SUBST f

Wesensart

charakter m

das ist griechische Wesensart

to jest sposób bycia Greków

Beispielsätze für Wesensart

das ist griechische Wesensart

to jest sposób bycia Greków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrer Wesensart als Gesamtschule mit integrierter Oberstufe vereinigt sie unter einem Dach ein Gymnasium mit gymnasialer Oberstufe sowie Haupt- und Realschule.

de.wikipedia.org

Sie kann sich auf die Wesensart eines Menschen beziehen (= Bescheidenheit als Charakterzug) oder auch nur ein bestimmtes Verhalten auszeichnen (= einfache Lebensführung, Luxus&shy;verzicht).

de.wikipedia.org

Manche Probleme sind in ihrer Wesensart so eng verwandt, dass mit einem Problem gleichzeitig ein anderes Problem gelöst wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art sollte man sich ihrer nervösen Wesensart bewusst sein.

de.wikipedia.org

Er schilderte seinen Freund als Menschen von ernsthafter Wesensart, der sich mit gelehrten, würdevollen Männern umgeben habe.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Merkmale einer Person hingewiesen, die relevant für die Einschätzung ihrer Wesensart, ihrer Absichten, oder ihrer Vorgeschichte sind, ohne diese direkt zu schildern.

de.wikipedia.org

Auch die Wesensart der beiden Figuren ist vollständig unterschiedlich und wird in der Geschichte immer wieder kontrastiert.

de.wikipedia.org

Er glich in der Wesensart dem Großen Kurfürsten, der ihn daher besonders mochte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Gestalt zu dieser Zeit bereits das Kollektivsymbol für das deutsche Volk bzw. dessen Wesensart im heutigen Sinne.

de.wikipedia.org

Nach dem Sündenfall sei ihm seine Wesensart nicht genommen worden.

de.wikipedia.org