Übersetzungen für „abgeseilt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|seilen VERB refl

1. abseilen:

abseilen (sich hinunterlassen) (Bergsteiger)

opuszczać [perf opuścić] się po linie

2. abseilen ugs (verschwinden):

abseilen

ulatniać [perf ulotnić] się ugs

die Diebe haben sich mit ihrer Beute abgeseilt

złodzieje mpl ulotnili się ze swoim łupem

Beispielsätze für abgeseilt

die Diebe haben sich mit ihrer Beute abgeseilt

złodzieje mpl ulotnili się ze swoim łupem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ersatzweise verwendete man schließlich einen Baukran, an dem die laufende Kamera abgeseilt wurde.

de.wikipedia.org

Mehr als 150 Personen wurden daraufhin in einem rund dreistündigen Einsatz von Polizei, Bergrettung und sechs Hubschrauber-Teams von den Sesseln zu Boden abgeseilt.

de.wikipedia.org

Vorteile des Dülfersitzes sind, dass ohne Klettergurt abgeseilt werden kann und es sich um eine seilschonende Abseiltechnik handelt.

de.wikipedia.org

Außerdem etablierte er zu dieser Zeit einen schwarzen Baseballschläger als sein Markenzeichen und wurde oft plötzlich von der Decke abgeseilt.

de.wikipedia.org

Teile der Mauer des alten Wendeltreppenhauses mussten irgendwann entfernt werden, um einen Esel zu retten, der im Treppenhaus steckengeblieben war und abgeseilt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Satellit würde dabei auf eine höhere Umlaufbahn abgeseilt, als die, auf der sich der Orbiter befindet.

de.wikipedia.org

Die Bootsanhänger mussten in kleinen Etappen regelrecht abgeseilt werden.

de.wikipedia.org

Ist der Abstand zum Grund nicht zu groß und dort ein wegsames Gelände vorhanden, können die Passagiere von der Kabine aus abgeseilt werden.

de.wikipedia.org

Meist wird jedoch nicht ganz auf den Gipfel aufgestiegen, sondern über die Verschneidung wieder abgeseilt.

de.wikipedia.org

Am Tag vor der Free-Solo-Begehung hatte er sich noch einmal über der Route abgeseilt und sich die Schlüsselstellen eingeprägt (ca. 5 Stunden).

de.wikipedia.org