Übersetzungen für „arbeitswillig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạrbeitswillig ADJ

arbeitswillig

chętny do pracy

arbeitswillig sein

przejawiać chęć do pracy

arbeitswillig sein (beim Streik)

być łamistrajkiem ugs

Beispielsätze für arbeitswillig

arbeitswillig sein

przejawiać chęć do pracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie können sowohl extrem menschenbezogen und einfühlsam wie ein Vollblutaraber sein, aber ebenso besonders arbeitswillig und nervenstark wie ein Quarter- oder Painthorse.

de.wikipedia.org

Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Sie gelten als arbeitswillig, umgänglich und geduldig.

de.wikipedia.org

Das Zuchtziel war ein großer, massiver, robuster temperamentvoller und arbeitswilliger Hund, vielseitig verwendbar, der sich sehr gut den großen klimatischen Unterschieden des großen Landes anzupassen vermochte.

de.wikipedia.org

Alle diese Merkmale vererbte er durchschlagend, so dass seine Nachkommen sich stets als arbeitswillig, vielseitig, ausdauernd und schnell erwiesen, egal, welche Stute ihm zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Leichtfuttrig, guter Charakter, gutes Temperament, arbeitswillig mit raumgreifenden Gängen, Arbeitspferd für Land- und Forstwirtschaft sowie Gewerbe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sagte er aber den aus seiner Sicht nicht arbeitswilligen Bettlern den Kampf an.

de.wikipedia.org

Diese sah deutlich härtere Strafen als bisher vor, wenn arbeitswillige Beschäftigte von Streikenden zur Teilnahme am Arbeitskampf oder zum Beitritt in die Gewerkschaften gezwungen wurden („Koalitionszwang“).

de.wikipedia.org

Das Poitevin ist ein arbeitswilliges, ehrliches und sanftes Pferd von ruhigem Charakter, welches den menschlichen Kontakt schätzt, und dadurch ein idealer Begleiter für Reiter, Kutscher und den landwirtschaftlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Beschäftigt wurden neben arbeitswilligen Bettlern, "erarmte Bürger und das zahlreiche weibliche Geschlecht", aber auch Fachkräfte, wie "erarmte Färbermeister und Appreteur".

de.wikipedia.org