Übersetzungen für „arbeitswillig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

arbeitswillig

arbeitswillig

ochotný k práci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind temperamentvoll, draufgängerisch, arbeitswillig und sehr eigenständig.

de.wikipedia.org

Laut Anstaltsakte fiel er dort durch seine „negative Haltung gegenüber Autorität“ auf, zeigte sich aber dennoch kooperativ und arbeitswillig.

de.wikipedia.org

Von den Sicherheitsbehörden als „arbeitswillig“ eingestuft, fielen sie anfangs weit weniger in das gängige Klischee der staatlich verfolgten „asozialen Gammler“.

de.wikipedia.org

Um den Arbeits- und Verdienstausfall abzudämpfen, setzten die Gesellschaften auf den Einsatz von arbeitswilligen Ersatzleuten, sog.

de.wikipedia.org

Zudem ist er gelehrig und arbeitswillig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sagte er aber den aus seiner Sicht nicht arbeitswilligen Bettlern den Kampf an.

de.wikipedia.org

Das Zuchtziel war ein großer, massiver, robuster temperamentvoller und arbeitswilliger Hund, vielseitig verwendbar, der sich sehr gut den großen klimatischen Unterschieden des großen Landes anzupassen vermochte.

de.wikipedia.org

Diese sah deutlich härtere Strafen als bisher vor, wenn arbeitswillige Beschäftigte von Streikenden zur Teilnahme am Arbeitskampf oder zum Beitritt in die Gewerkschaften gezwungen wurden („Koalitionszwang“).

de.wikipedia.org

Eine Minderheit besteht aus schlecht ausgebildeten, aber arbeitswilligen jungen Leuten, die von Schleppern gegen hohe Kautionen illegal ins Land gebracht werden und die ihre Schuld zu Niedriglöhnen abarbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Sie gelten als arbeitswillig, umgänglich und geduldig.

de.wikipedia.org