Übersetzungen für „ausgeschlafen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . a̱u̱sgeschlafen VERB intr, trans, refl

ausgeschlafen pp von ausschlafen

II . a̱u̱sgeschlafen ADJ ugs (gewitzt)

ausgeschlafen

sprytny

Siehe auch: ausschlafen

I . a̱u̱s|schlafen VERB intr, refl irr

ausschlafen

wyspać się

gestern habe ich [mich] endlich ausgeschlafen

wczoraj wreszcie się wyspałem

II . a̱u̱s|schlafen VERB trans irr

seinen Rausch ausschlafen

przespać się, aby wytrzeźwieć

I . a̱u̱s|schlafen VERB intr, refl irr

ausschlafen

wyspać się

gestern habe ich [mich] endlich ausgeschlafen

wczoraj wreszcie się wyspałem

II . a̱u̱s|schlafen VERB trans irr

seinen Rausch ausschlafen

przespać się, aby wytrzeźwieć

Beispielsätze für ausgeschlafen

gestern habe ich [mich] endlich ausgeschlafen

wczoraj wreszcie się wyspałem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungefähr so, wie wenn man früh aufwacht, gut ausgeschlafen ist und die Sonne ins Zimmer scheint, und man sich dann noch einmal im Bett ordentlich dehnt und reckt.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Deshalb kündete 2011 verheißungsvoll ein Plakat über dem alten Eingang: Ausgeschlafen!

de.wikipedia.org

Es gehe um Arbeitsbedingungen, um „ausgeschlafen und konzentriert gute Politik zu machen“.

de.wikipedia.org