Übersetzungen für „barocker“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

barọck [ba​ˈrɔk] ADJ

1. barock (im Barockstil):

barock Architektur

barokowy

2. barock fig (überladen):

barock Sprache, Rede

kwiecisty fig

barock Ausdrucksweise

barokowy fig

eine Frau mit barocken Formen

kobieta f o bujnych [lub obfitych] kształtach

3. barock geh (seltsam, verschroben):

barock Einfälle

ekscentryczny

barock Fantasie

wybujały fig

barock Geschmack

dziwaczny

Barọck <‑[s], kein Pl > SUBST nt o m

Barock

barok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Haus zeigt sich heute in barocker Gliederung von 1773.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese frühe Phase ist, ein Gegenmodell zum Pietismus in Halle zu entwerfen und eine Kultur der Sinnlichkeit – auch in Abkehr von barocker Todesfurcht – zu besingen.

de.wikipedia.org

In der Kirche befindet sich auch ein kleiner barocker Orgelprospekt.

de.wikipedia.org

Über dem Mittelbau befindet sich ein kleiner barocker Dachreiter mit Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org

Sonst präsentiert sich der Innenraum in barocker Pracht.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Farben des Gemäldes nehmen Bezug auf den Stil barocker Kirchenmalerei.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden im Obergeschoß spätbarocke Deckenspiegel angebracht, zudem haben sich zwei dekorierte Türen aus der josephinischen Zeit sowie ein barocker, liegender Dachstuhl erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem schulen die Hofbereiter Pferde und Reiter in barocker Reitkunst.

de.wikipedia.org

Er ließ das alte Burghaus 1747 in barocker Manier verändern.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist ein barocker zweiflügeliger und zweigeschossiger Walmdachbau mit genuteten Ecklisenen und Putzgliederung und mit einem rechtwinklig anschließenden Torhaus und Rundbogeneinfahrt.

de.wikipedia.org