Übersetzungen für „daniedergelegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dani̱e̱der|liegen VERB intr irr südd, A, CH geh

1. daniederliegen (krank sein):

daniederliegen

być [lub leżeć] obłożnie chorym

2. daniederliegen (nicht florieren):

daniederliegen

nie prosperować

daniederliegen VERB

Benutzereintrag

daniederliegen Handel, Wirtschaft (nicht gedeihen) geh

być w depresji

daniederliegen (krank, bettlägerig) geh

leżeć w chorobie

schwer [an Typhus] daniederliegen

być ciężko chorym [na tyfus]

er hat wochenlang daniedergelegen

na tydzień rozłożyła go choroba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Kienast daniederliegt, wird er verhaftet.

de.wikipedia.org

Da viele Klöster daniederlagen, war die Realisierung schwierig.

de.wikipedia.org