Übersetzungen für „rozłożyła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat wochenlang daniedergelegen

na tydzień rozłożyła go choroba

sie hat das Gerät in seine Einzelteile zerlegt

rozłożyła urządzenie na części pierwsze

Übersetzungen für „rozłożyła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zła interpretacja rozłożyła ten wiersz

die falsche Interpretation f zerstörte dieses Gedicht

ona rozłożyła się na teorii

sie ist in Theorie durchgefallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieś rozłożyła się po prawej stronie Łęgu, gdzie wcześniej wyrąbano spory obszar puszczy, a gdzie z czasem osiedlili się osadnicy maziarscy.

pl.wikipedia.org

Nie należy trzymać dwóch samców w jednym akwarium, gdyż silniejszy zamęczy słabszego doprowadzając do jego śmierci, dlatego należy trzymać 3–4 samczyki podobnej wielkości, aby agresja rozłożyła się równomiernie.

pl.wikipedia.org

Gdy rozłożyła go choroba w domu, przyjechała do sklepu i zrobiła pobieżną inwentaryzację zapasów oraz dłużników.

pl.wikipedia.org