Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Speckschicht , Fettschicht , Sperrschicht , Betonschicht , Volksschicht , Grenzschicht , Feierschicht , Nachtschicht , Frühschicht , Dünnschicht , Spätschicht , Ozonschicht , Oberschicht , Luftschicht , Zinnschicht , Erdschicht , Tagschicht , Ölschicht , Eigenschicht , Unterschicht , Staubschicht und Deckfrucht

Fẹttschicht <‑, ‑en> SUBST f

Nạchtschicht <‑, ‑en> SUBST f

1. Nachtschicht (Arbeit):

Nachtschicht
nocna zmiana f

2. Nachtschicht (Schichtarbeiter):

Nachtschicht
pracownik(-ica) m(f) nocnej zmiany

Fe̱i̱erschicht <‑, ‑en> SUBST f a. BERGB

Grẹnzschicht <‑, ‑en> SUBST f AERO

Vọlksschicht <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

Ö̱lschicht <‑, ‑en> SUBST f

Ta̱gschicht <‑, ‑en> SUBST f

E̱rdschicht <‑, ‑en> SUBST f

1. Erdschicht (eine Schicht Erde):

Erdschicht
warstwa f ziemi

2. Erdschicht GEO (Ablagerungsschicht):

Erdschicht
stratosfera f

Zịnnschicht <‑, ‑en> SUBST f CHEM

Lụftschicht <‑, ‑en> SUBST f METEO

O̱berschicht <‑, ‑en> SUBST f (Bevölkerungsgruppe)

Ozo̱nschicht <‑, kein Pl > SUBST f METEO

Spä̱tschicht <‑, ‑en> SUBST f

Frü̱hschicht <‑, ‑en> SUBST f

Sta̱u̱bschicht <‑, ‑en> SUBST f

Ụnterschicht <‑, ‑en> SUBST f

1. Unterschicht (untere Schicht von etw):

Unterschicht
warstwa f spodnia
Unterschicht
dolna warstwa

2. Unterschicht (Gesellschaftsschicht):

Unterschicht
niższa warstwa f społeczna

Speckschicht SUBST

Benutzereintrag

Betonschicht SUBST

Benutzereintrag

Sperrschicht SUBST

Benutzereintrag

Dünnschicht SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter der Auflast dieser Deckschichten verfestigten sich die lockeren Flusssande zu Sandstein.
de.wikipedia.org
Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.
de.wikipedia.org
Unter anderem durch Sedimentationsprozesse über lange Zeitskalen können sich die in der Nähe der Sedimentoberfläche gebildeten Gashydrate in größeren Tiefen unterhalb einer stabilen Deckschicht befinden.
de.wikipedia.org
Die Deckschichten bestanden aus mit Glas- und Kohlenstofffasern verstärktem Kunstharz.
de.wikipedia.org
Dies hängt unter anderem von der Mächtigkeit der überlagernden Deckschichten ab.
de.wikipedia.org
Beim Rückzug der Eiszeitgletscher wurden die Deckschichten weggeschwemmt und in der heutigen Zeit sind bei Niedrigwasser 89 ha freigelegte Fossillagerstätten zugänglich.
de.wikipedia.org
Die Deckschicht selbst ist so feinporig gewählt, dass auch bei Druckspitzen Gas durch die Elektrode in den Elektrolyten gelangen kann.
de.wikipedia.org
Das Chassis selbst bestand aus einer Wabensandwichkonstruktion mit Deckschichten aus mit Kohlenstoff- und Aramidfasern verstärktem Kunstharz.
de.wikipedia.org
Es überträgt auftretende Schubkräfte und stützt die Deckschichten.
de.wikipedia.org
Durch Löss oder überwiegend lehmige Deckschichten stellen die gut wasserversorgten Böden hochwertiges Ackerland dar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deckschicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste