Übersetzungen für „eheähnlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

e̱heähnlich ADJ JUR

[mit jdm] in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben

żyć [z kimś] w konkubinacie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Partner gehen nach der Paarung keine eheähnliche Gemeinschaft ein, sondern trennen sich danach sofort wieder.

de.wikipedia.org

Ein unverheiratetes Elternpaar in eheähnlicher Beziehung lebt mit zwei minderjährigen Kindern in einem gemeinsamen Haushalt.

de.wikipedia.org

Diese Vermutung ist widerlegbar, es sei denn, der Steuerpflichtige und die andere Person leben in einer eheähnlichen Gemeinschaft oder in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.

de.wikipedia.org

Beide lebten dort in einer eheähnlichen Gemeinschaft, heirateten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Das Paar muss in aufrechter Ehe oder in eheähnlicher Lebensgemeinschaft leben.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paar ein eheähnliches Zusammenleben führt, ist dies ein Konkubinat.

de.wikipedia.org

Dies passierte auch mit den Häusern der Priester, die beschuldigt wurden, in eheähnlichen Verhältnissen zu leben.

de.wikipedia.org

Auch über den rechtlichen Status eheähnlicher Gemeinschaften und das Verlöbnis sind Bestimmungen enthalten.

de.wikipedia.org

48,9 % dieser Haushalte waren Ehepaare, die zusammen lebten, 9 % lebten in eheähnlicher Gemeinschaft und 8,7 % waren unverheiratete Eltern.

de.wikipedia.org

Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).

de.wikipedia.org