Übersetzungen für „eingenstandig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . e̱i̱genständig ADJ

1. eigenständig (selbstständig):

eigenständig Entwicklung

samodzielny

eigenständig Entwicklung

niezależny

2. eigenständig (unabhängig):

eigenständig Kultur

własny

II . e̱i̱genständig ADV

eigenständig erkunden, durchführen:

eigenständig

samodzielnie

bo̱denständig ADJ

1. bodenständig (lange ansässig):

bodenständig

autochtoniczny

bodenständig Bevölkerung

rdzenny

2. bodenständig (fest in einer Region verwurzelt):

bodenständig Person, Vertreter

miejscowy

bodenständig Firma

rodzimy

bodenständig Firma

lokalny

3. bodenständig (unkompliziert):

bodenständig Person

naturalny

bodenständig Methode

nieskomplikowany

E̱i̱ngeständnis <‑ses, ‑se> SUBST nt

Eingeständnis

przyznanie nt się [do czegoś]

Eingeständnis

wyznanie nt

I . ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADJ (dringlich)

inständig

usilny

inständige Bitte

gorąca prośba f

inständiger Blick

błagalny wzrok m

II . ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADV (dringlich)

inständig

usilnie

inständig bitten

gorąco

inständig ansehen

błagalnie

wir hoffen inständig, dass ...

mamy gorącą nadzieję, że...

I . ụnanständig ADJ

unanständig Mensch, Witz, Wort:

unanständig

nieprzyzwoity

unanständig

sprośny

II . ụnanständig ADV

unanständig sich benehmen, aufführen:

unanständig

nieprzyzwoicie

unanständig

sprośnie

gestạ̈ndig [gə​ˈʃtɛndɪç] ADJ

geständig Angeklagter:

geständig sein

przyznawać się do winy

ụnverständig [ˈʊnfɛɐ̯ʃtɛndɪç] ADJ

unverständig

nierozumny

sei nicht böse auf ihn, er ist eben noch ein unverständiges Kind

nie bądź na niego zły, to jeszcze nierozumne dziecko nt

ụnbeständig [ˈʊnbəʃtɛndɪç] ADJ

1. unbeständig Mensch:

unbeständig

niestały

2. unbeständig (wechselhaft):

unbeständig Wetter

zmienny