Übersetzungen für „fünffach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fụ̈nffach ADJ ADV, 5fach ADJ

fünffach

pięciokrotny

die fünffache Menge nehmen

brać [perf wziąć] pięciokrotną ilość

II . fụ̈nffach ADJ ADV, 5fach ADV

fünffach falten:

fünffach

pięciokrotnie

fünffach

pięć razy

fünffach ausgefertigt

w pięciu egzemplarzach

Siehe auch: achtfach

I . ạchtfach ADJ

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [perf za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach ADV

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

Beispielsätze für fünffach

fünffach ausgefertigt

w pięciu egzemplarzach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der östliche Pfeiler zeigt stilisiertes Blattwerk, der westliche ist mit schmalen, fünffach gezackten Blättern besetzt.

de.wikipedia.org

Der fünffache Weltmeister im Punktefahren und Welt- und Europameister im Zweier-Mannschaftsfahren war hauptsächlich auf der Bahn aktiv.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand steht zwischen den Blättern und ist ein- bis vierfach verzweigt, selten fünffach.

de.wikipedia.org

Er ist zweifacher internationaler deutscher Meister sowie fünffacher deutscher Einzelmeister, zweifacher belgischer Meister und mehrfacher niederländischer Meister.

de.wikipedia.org

Bei der Wasserreismethode wird der Reis in ungefähr der fünffachen Wassermenge gekocht, deutlich mehr als er beim Garen aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Der Hohenwarte-Stausee gehört zu der fast 80 Kilometer langen, fünffach gestuften Saalekaskade.

de.wikipedia.org

Der Motor war komplett neu, hatte eine fünffach gelagerte Kurbelwelle, 1725 cm³ Hubraum und entwickelte anfangs 65 bhp (48 kW).

de.wikipedia.org

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das vollständige Wappen wird ergänzt durch eine fünffach gezinnte, goldene Mauerkrone im Oberwappen, mit rechts einem Eichenzweig und links einem Lorbeerzweig als Schildhalter.

de.wikipedia.org