Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „fürstliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fụ̈rstlich ADJ

1. fürstlich (den Fürsten betreffend):

fürstlich Residenz, Familie, Herkunft
książęcy

2. fürstlich fig (aufwendig):

fürstlich Bewirtung
wystawny
fürstlich Trinkgeld
hojny
fürstliches Essen
królewska uczta f

II . fụ̈rstlich ADV fig (aufwendig)

Beispielsätze für fürstliches

fürstliches Essen
królewska uczta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemäß diesem Verbot sollten Juden ausschließlich fürstliche Untertanen sein, wodurch dem Fürsten die entsprechenden Steuereinkünfte gesichert blieben.
de.wikipedia.org
1660 besaß das fürstliche Amt eine eigene Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Eine Gouvernante oder Hofmeisterin verwaltete ursprünglich Einkünfte fürstlicher Kinder, stellte für sie Dienstboten und Lehrpersonal ein und erteilte ihnen gelegentlich auch selbst Unterricht.
de.wikipedia.org
Ebenso bedeutend waren die fürstlichen Vertreter der Sekundogeniturfürstentümer.
de.wikipedia.org
Zumeist lädt die fürstliche Familie die Bevölkerung im Anschluss an den Staatsakt zu einem Aperitif im Schlossgarten ein.
de.wikipedia.org
Aber die Mitwirkung beruhte nicht auf fürstlicher Gnade, sondern auf „guten Gewohnheiten, Freiheiten und Privilegien.
de.wikipedia.org
Östlich der Käpplesgasse, wo heute mitten im Ort eine große Wiese brach liegt, befand sich bis 1998 die fürstliche Domäne mit dahinterliegendem Nutzgarten.
de.wikipedia.org
Die Bauern wurden durch die Ausdehnung der fürstlichen Rechte und Herrschaftsbefugnisse zunehmend bedrängt.
de.wikipedia.org
Der Kölner Erzbischof erhielt, wenn er dem Bündnis beitrat, pro zweiundzwanzig Turnosen vom königlich-fürstlichen Anteil sechs Turnosen.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der deutschen Territorialstaaten der absolutistischen Epoche lassen sich ähnliche Entwicklungen konstatieren, wobei sich hier bei der fürstlichen Vermögensverwaltung die kameralistische Buchhaltung herausbildete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste