Übersetzungen für „fruchtsauere“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

frụchtbar ADJ

fruchtbar Person, Tier

płodny

fruchtbar Erde

urodzajny

fruchtbar Erde

żyzny

fruchtbar Gespräch, Arbeit

owocny

Frụchtsaft <‑[e]s, ‑säfte> SUBST m

Fruchtsaft

sok m owocowy

frụchten [ˈfrʊxtən] VERB intr

fruchten

przynosić [perf przynieść] pożytek

nichts fruchten

nic nie pomagać [perf pomóc]

nichts fruchten

nie przynosić rezultatu

all das fruchtet doch sowieso nichts

to wszystko i tak [jest] na nic

Frụchtmark <‑s, kein Pl > SUBST nt

Fruchtmark

miąższ m

Frụchtfliege <‑, ‑n> SUBST f ZOOL

Fruchtfliege

muszka f owocowa

Frụchtwasser <‑s, kein Pl > SUBST nt MED

Fruchtwasser

wody fpl płodowe

Frụchtbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Fruchtbarkeit (einer Frau):

Fruchtbarkeit

płodność f

2. Fruchtbarkeit (des Bodens):

Fruchtbarkeit

żyzność f

Fruchtbarkeit

urodzajność f

Frụchtstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m BOT

Fruchtstand

owocostan m

I . frụchtig ADJ (in der Art frischer Früchte)

fruchtig

owocowy

ein fruchtiger Geschmack

smak m owocowy

der fruchtige Duft bleibt noch gut erhalten

czuć jeszcze wyraźnie owocowy zapach

II . frụchtig ADV

fruchtig duften, schmecken:

fruchtig

owocowo

frụchtlos ADJ fig

fruchtlos Bemühungen

bezowocny fig

fruchtlos Ermahnungen

bezskuteczny

Frụ̈chtetee <‑s, ‑s> SUBST m

Früchtetee

herbata f owocowa

Frụchtfolge <‑, ‑n> SUBST f LANDW

Fruchtfolge

płodozmian m

Frụchtblase <‑, ‑n> SUBST f ANAT

Fruchtblase

pęcherz m płodowy

Frụchtkapsel <‑, ‑n> SUBST f BOT

Fruchtkapsel

torebka f nasienna

Frụchtpresse <‑, ‑n> SUBST f

Fruchtpresse

wyciskacz m do owoców

Frụchtzucker <‑s, ‑> SUBST m

Fruchtzucker

fruktoza f

Zuchtsau SUBST

Benutzereintrag

Zuchtsau f ZOOL

maciora rozpłodowa f