Übersetzungen für „gegenschicht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wọlkenschicht <‑, ‑en> SUBST f

Wolkenschicht

warstwa f chmur

Ge̱genlicht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt FOTO

Gegenlicht

oświetlenie nt konturowe

bei/im Gegenlicht

przy/w oświetleniu konturowym

bei/im Gegenlicht

pod światło

Ge̱gengewicht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Gegengewicht (Gewicht):

Gegengewicht

przeciwciężar m

2. Gegengewicht fig (Gegensatz):

Gegengewicht

przeciwwaga f fig

als Gegengewicht zu etw Dat

jako przeciwwaga dla czegoś

ein Gegengewicht zu etw schaffen

stworzyć przeciwwagę dla czegoś fig

I . ge̱gensätzlich [ˈ--zɛtslɪç] ADJ (entgegengesetzt, widersprüchlich)

gegensätzlich

kontrastowy

gegensätzlich Meinungen

przeciwny

gegensätzlich Meinungen

przeciwstawny

gegensätzlich Standpunkte

sprzeczny

gegensätzliche Menschen/Temperamente

skrajnie odmienni ludzie/odmienne temperamenty

II . ge̱gensätzlich [ˈ--zɛtslɪç] ADV

gegensätzlich sich verhalten

zupełnie inaczej

gegensätzlich beurteilen

różnie

Ge̱genschlag <‑[e]s, ‑schläge> SUBST m

Gegenschlag

przeciwuderzenie nt

I . ge̱genseitig [ˈgeːgənzaɪtɪç] ADJ

1. gegenseitig (wechselseitig):

gegenseitig Hilfe, Abhängigkeit

wzajemny

2. gegenseitig (beide Seiten betreffend):

gegenseitig Abmachungen

obustronny

gegenseitig Einvernehmen

obopólny

in gegenseitigem Einverständnis

za obopólną zgodą

gegenseitiger Vertrag JUR

umowa f wzajemna

II . ge̱genseitig [ˈgeːgənzaɪtɪç] ADV (wechselseitig)

gegenseitig sich beschuldigen

nawzajem

sich Dat gegenseitig helfen

pomagać sobie wzajemnie

Eigenschicht SUBST

Benutzereintrag

Eigenschicht f ANAT

blaszka właściwa f