Übersetzungen für „geschäftsführender“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geschạ̈ftsführend ADJ

1. geschäftsführend (ein Unternehmen leitend):

geschäftsführender Direktor

dyrektor m zarządzający firmą

geschäftsführende Gesellschafterin

wspólniczka f zarządzająca

2. geschäftsführend (amtierend):

die geschäftsführende Regierung

rząd m pełniący obowiązki do czasu objęcia władzy przez nowo powołany organ

Beispielsätze für geschäftsführender

geschäftsführender Direktor

dyrektor m zarządzający firmą

geschäftsführender/stiller Teilhaber

kierujący/cichy wspólnik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde er 1986 zunächst stellvertretender Vorstandsvorsitzender und dann 1987 Geschäftsführender Direktor.

de.wikipedia.org

Dessen Söhne und Neffen waren die letzten geschäftsführenden Gesellschafter des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist er geschäftsführender Herausgeber der Zeitschrift für internationale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, das ehrenamtliche Präsidium und der hauptamtlich geschäftsführende Vorstand.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein Meinungsforschungsunternehmen und ist geschäftsführender Gesellschafter einer Kommunikationsberatung.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1933 war er geschäftsführender Vorsitzender des Hauptverbandes deutscher Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Er setzt sich zusammen aus den Delegierten der Landesverbände sowie dem geschäftsführenden Bundesvorstand.

de.wikipedia.org

Ab 2005 war er zusätzlich "Geschäftsführender Redakteur" für das Wissens-Magazin GEOkompakt, das er mit entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Der geschäftsführende Vorstand ist mit acht Personen besetzt, der Gesamtvorstand umfasst weitere zehn Personen.

de.wikipedia.org

Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.

de.wikipedia.org