Übersetzungen für „instabiler“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ịnstabil [ˈ---, --​ˈ-] ADJ

1. instabil:

instabil PHYS, TECH Konstruktion

niestabilny

2. instabil (veränderlich):

instabil Lage, Bedingungen

zmienny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Maximalbestand von 5000 bis 7000 dieser Gazellen in den 1980er Jahren sanken die Bestände aufgrund instabiler politischer Verhältnisse auf etwa 2000 Tiere ab.

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die großen Zahl neuer, noch instabiler und heterogener Staaten in den ehemaligen Kolonialgebieten.

de.wikipedia.org

Ein instabiler Grafiktreiber konnte nun das System abstürzen lassen.

de.wikipedia.org

Die Figur ist deshalb so anspruchsvoll, weil sich ein Flugzeug im Rückenflug stets instabiler verhält als in normaler Fluglage.

de.wikipedia.org

Nur bei der Ablösung des Tropfens vom größeren Flüssigkeitskörper, also der Tropfenentstehung, bildet sich kurzfristig die Tropfenform als instabiler Zustand aus.

de.wikipedia.org

Der Auftrag der ursprünglich fünfköpfigen Besatzung ist die Sprengung instabiler Planeten in nachfolgend zu kolonialisierenden Sonnensystemen.

de.wikipedia.org

Mit besonderem Interesse verfolgte er die Erforschung instabiler Teilchen sowie die Untersuchung der Struktur mehratomiger Moleküle.

de.wikipedia.org

Assessor eignet sich weniger für Situationen instabiler Marktverhältnisse und den sich daraus schnell verlagernden Konsumentenpräferenzen.

de.wikipedia.org

Diese Regelung würde auch bei instabiler Senderfrequenz gelingen, was jedoch beim Empfang von Rundfunksendern ohne Belang ist, da diese mit sehr stabiler Frequenz arbeiten.

de.wikipedia.org

Seine mittlere Lebensdauer beträgt etwa 0,29 Pikosekunden, es ist damit deutlich instabiler als ein Myon.

de.wikipedia.org