Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Konkurs“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Konkụrs <‑es, ‑e> [kɔŋ​ˈkʊrs, kɔn-] SUBST m

Beispielsätze für Konkurs

betrügerischer Konkurs
oszukańcza upadłość f
Konkurs anmelden WIRTSCH
ogłaszać [perf ogłosić] upadłość
Konkurs eröffnen
ogłaszać [perf ogłosić] upadłość
Konkurs anmelden
zgłaszać [perf zgłosić] upadłość
über jdn Konkurs verhängen
zarządzać [perf zarządzić] czyjąś upadłość
jds Konkurs erklären
ogłaszać [perf ogłosić] czyjąś upadłość
das Unternehmen ist in Konkurs gegangen [o. steht vor dem Konkurs]
przedsiębiorstwu grozi upadłość
die Firma ist gerade noch einmal am Konkurs vorbeigeschrammt
firma f właśnie ponownie otarła się o bankructwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.
de.wikipedia.org
Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.
de.wikipedia.org
Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde nach längeren Rechtsstreitigkeiten 1996 die Sanierung verfügt, und 2000 über den Betreiber Konkurs eröffnet.
de.wikipedia.org
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.
de.wikipedia.org
Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konkurs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konkurs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste