Übersetzungen für „mittelalterlicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . mịttelalterlich ADJ a. fig

mittelalterlich Kunst, Ansichten, Einrichtungen:

mittelalterlich

średniowieczny a. fig

II . mịttelalterlich ADV

mittelalterlich geprägt sein (Stadt)

mieć średniowieczny charakter

mittelalterlich geprägt sein denken, leben fig

jak w średniowieczu fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt einige Regionen, in denen sich in der Volksmusik nicht nur Formen mittelalterlicher Fideln, sondern auch deren Spielweisen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Als Berater privater Kunstsammler schärfte er seine Kenntnis zur Unterscheidung echter mittelalterlicher Werke und deren Nachempfindungen im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Damit sollte klargemacht werden, dass es sich um einen gottlosen Menschen handelte, ebenso wie es nach mittelalterlicher Vorstellung selbstverständlich war, dass der Leichnam eines heiligmäßigen Menschen angenehm duftete.

de.wikipedia.org

In diesem Geschichtsbild mischen sich mittelalterlicher Chiliasmus und neuzeitliche Utopie, vormoderne Prophezeiung einer erlösten Welt und moderne Prognose, wie diese durch eigenes Handeln zu erreichen sei.

de.wikipedia.org

Begleitend dazu wird ein mittelalterlicher Handwerkermarkt abgehalten.

de.wikipedia.org

Sie besaßen trotz aristokratischer, oft adelig anmutender Staatsorganisation keine Feudalherrschaft, sondern waren Zeugnisse mittelalterlicher und frühneuzeitlicher bürgerlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.

de.wikipedia.org

Statt mittelalterlicher Hasardeure und Berufskrieger im Gefolge des Fürsten übernahmen nach und nach zivile Gelehrte und Akademiker das Zentrum staatlichen Handelns.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Wohnturmes ist noch ein mittelalterlicher Erker, der als Abort genutzt wurde, vorhanden.

de.wikipedia.org

Von diesem Raum gelangt der Besucher über eine prachtvoll gestaltete Holztreppe in das sogenannte Waffenzimmer, in dem Nachbildungen mittelalterlicher Rüstungen zu sehen sind.

de.wikipedia.org