-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „nachempfunden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
na̱ch|empfinden* VERB trans irr
1. nachempfinden (sich einfühlen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei der Erstauflage wurde das Pappcover in seiner Substanz einem Ledereinband nachempfunden.de.wikipedia.org
- Name und Logo der Sendung sind dem gewöhnlichen Löwenzahn nachempfunden.de.wikipedia.org
- 1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.de.wikipedia.org
- Der Löwe als Kühlerfigur von Fahrzeugen der Wiener Automobilfabrik Gräf & Stift wurde den von Rudolf Weyr gestalteten Löwen auf der Schemerlbrücke nachempfunden.de.wikipedia.org
- Die weißen Steine lassen sich einem Phallus nachempfunden deuten, was einer personalisierten Interpretation entgegenkäme.de.wikipedia.org
- Sie entwarf auch die Simulation von virtuellen Ballerinen, deren Bewegungen den tatsächlichen Hüftknorpelverformungen beim Tanzen nachempfunden sind.de.wikipedia.org
- Die zugehörige Live-Show ist einer „Führung“ durch das fiktive Hotel nachempfunden.de.wikipedia.org
- In diesen Räumen fanden sich häufig Altäre, deren Außenwände dem Dekor von Tempeln nachempfunden waren, sowie andere Kulteinrichtungen.de.wikipedia.org
- Die dicke runde Tischplatte, oben glatt, an Rand grob behauen, ruht auf einem breiten Mittelfuß, der einem tiefgefurchten Baumstumpf nachempfunden ist.de.wikipedia.org
- Dabei wurde die vermutete ursprüngliche barocke Gestaltung nachempfunden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch