Übersetzungen für „nachforschungauftrag“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fọrschungsauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> SUBST m

Forschungsauftrag

zlecenie nt badawcze

der Forschungsauftrag brachte dem Institut neue Arbeitsplätze

zlecenie badawcze zapewniło instytutowi nowe miejsca pracy

Na̱chforschung <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

1. Nachforschung (das Nachforschen):

Nachforschung

badanie nt

Nachforschungen anstellen

dociekać czegoś

2. Nachforschung (polizeiliche Ermittlung):

Nachforschung

dochodzenie nt

Nachforschung

śledztwo nt

Nachforschungen anstellen

prowadzić śledztwo [lub dochodzenie]

na̱ch|forschen VERB intr

1. nachforschen (Nachforschungen anstellen):

nachforschen

prowadzić śledztwo [lub dochodzenie]

2. nachforschen geh (nachgehen):

einer Sache Dat nachforschen

badać [perf z‑] coś

einer Sache Dat nachforschen

wnikać [perf wniknąć] w coś

Ạbbuchungsauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> SUBST m FIN

Abbuchungsauftrag

polecenie nt odpisu z konta

Forschungsantrag SUBST

Benutzereintrag

Forschungsantrag m

wniosek o dofinansowanie badań naukowych m