Übersetzungen für „neozdobený“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

erpro̱ben* VERB trans

erproben Gerät, Verfahren:

erproben

wypróbowywać [perf wypróbować]

gesto̱ben [gə​ˈʃtoːbən] VERB intr

gestoben pp von stieben

Siehe auch: stieben

sti̱e̱ben <stiebt, stob [o. stiebte], gestoben [o. gestiebt]> [ˈʃtiːbən] VERB intr geh

1. stieben +haben o sein:

stieben (Wassertropfen)

rozpryskiwać [perf rozprysnąć] się

stieben (Funken)

sypać [perf po‑] się

stieben (Staub)

kurzyć się

2. stieben +sein (Menge):

aus dem Gebüsch stieben (Vögel)

wyfrunąć z zarośli

entho̱ben VERB trans

enthoben pp von entheben

Siehe auch: entheben

enthe̱ben* VERB trans irr geh

1. entheben (entbinden):

jdn seines Amtes/Dienstes entheben

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś urzędu/funkcji

2. entheben (befreien):

jdn aller Verpflichtungen entheben

zwolnić kogoś ze wszelkich zobowiązań

entlo̱ben* [ɛnt​ˈloːbən] VERB refl

entloben

zrywać [perf zerwać] zaręczyny

verho̱ben VERB refl

verhoben pp von verheben

Siehe auch: verheben

verhe̱ben* VERB refl irr

verheben

przeciążać [perf przeciążyć] się

sie hat sich bei der Ausladung der Kisten verhoben

przeciążyła się przy wyładunku skrzyń