Übersetzungen für „odniesiony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Adhäsio̱n <‑, ‑en> [athɛ​ˈzi̯oːn] SUBST f PHYS

Adhäsion

adhezja f

Divisio̱n <‑, ‑en> [divi​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Division MATH:

Division

dzielenie nt

2. Division MILIT:

Division

dywizja f

Emissio̱n <‑, ‑en> [emɪ​ˈsi̯oːn] SUBST f

Emission ÖKOL, FIN, PHYS (von Schadstoffen, Anleihen, Strahlen)

emisja f

Infusio̱n <‑, ‑en> [ɪnfu​ˈzi̯oːn] SUBST f MED

Infusion

infuzja f

Invasio̱n <‑, ‑en> [ɪnva​ˈzi̯oːn] SUBST f a. fig

Invasion

inwazja f a. fig

Revisio̱n <‑, ‑en> [revi​ˈzi̯oːn] SUBST f

1. Revision FIN (der Geschäftsbücher):

Revision

kontrola f [ksiąg rachunkowych]

interne Revision

kontrola wewnętrzna

2. Revision JUR:

Revision

rewizja f nadzwyczajna

Revision einlegen, in die Revision gehen

wnosić [lub wnieść] rewizję nadzwyczajną

Revision verwerfen/zurückweisen

odrzucać [perf odrzucić] /oddalać [perf oddalić] rewizję nadzwyczajną

3. Revision (Durchsuchung: des Gepäcks):

Revision

rewizja f

4. Revision (das Revidieren: der Meinung):

Revision

rewizja f fig geh

Revision

zrewidowanie nt fig geh

ich bin zu einer Revision meiner Entscheidung bereit

jestem gotów zrewidować moją decyzję

5. Revision TYPO:

Revision

korekta f

Revision

rewizja f