Übersetzungen für „offensiv“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . offensi̱v [ɔfɛn​ˈziːf] ADJ

offensiv Taktik

ofensywny

offensiv Werbung

agresywny

II . offensi̱v [ɔfɛn​ˈziːf] ADV

offensiv handeln, spielen

ofensywnie

offensiv werben

agresywnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die passionierte Schwimmerin und Skiläuferin ist beidfüßig veranlagt und kann ihre spielerischen Stärken sowohl im offensiven Mittelfeld als auch im Sturm anbringen.

de.wikipedia.org

Der gelernte Innenverteidiger zeichnete sich während seiner aktiven Zeit durch exzellentes Kopfballspiel aus, welches er auch in offensiven Standardsituationen auszunutzen wusste.

de.wikipedia.org

Selbstbewusst und offensiv vertraten sie die mit ihrem Amt verbundenen Interessen auch gegen innerrömische Widerstände, sogar aus der eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Die Beobachter sind als Unterstützungseinheiten konzipiert, und daher mit verschiedenen offensiven wie defensiven Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zur Blattlinie gehört zudem ein offensives Auftreten gegen Diskriminierung, etwa Sexismus, Rassismus oder Homophobie.

de.wikipedia.org

Offenbar erlitten beide Seiten sehr schwere Verluste und büßten dadurch die Fähigkeit ein, weiterhin offensiv vorzugehen.

de.wikipedia.org

Dieses sehr offensive System wurde in den 80er Jahren von Franzosen und einer ganzen Generation von brasilianischen Trainern verwendet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihm in seiner Nordamerikazeit offensive Durchsetzungsfähigkeit, Gefährlichkeit am Tor verbunden mit gutem Passspiel assistiert.

de.wikipedia.org

Vor allem wollte Chrysler erfahren, ob Inhalte vorkommen, die sich „sexuellen, politischen oder sozialen Angelegenheiten“ widmen oder als „provokativ oder offensiv“ ausgelegt werden könnten.

de.wikipedia.org

Der Quast kann einerseits zur Verwirrung, im manchen Stilen auch für offensive Techniken eingesetzt werden.

de.wikipedia.org