Übersetzungen für „römisches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rö̱misch ADJ

römisch

rzymski

die Römischen Verträge

traktaty mpl rzymskie

rö̱misch-katho̱lisch ADJ

römisch-katholisch

rzymsko-katolicki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Traugott rennt spornstreichs in sein römisches Glück.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Raumgestaltung und des Grundrisses kann er als römisches Bad angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Episode klingt nach einem lokalen Machtkampf, der durch römisches Eingreifen zugunsten der ursprünglich unterlegenen Partei entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine künstliche Ruine: eine Wasserwand, die sowohl an ein römisches Aquädukt als auch (wegen der Verwendung von roten Klinkern) an die Ruine einer Industrieanlage erinnern soll.

de.wikipedia.org

Die Sibyllinischen Bücher hatten erklärt, dass der Pharao nicht auf römisches Risiko durch eine Armee wiedereingesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Doch obwohl das Gebiet römisches Territorium war, ist ein antiker Vorläufer von Bergzabern nicht nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Erhaltung des Schwimmbetriebs nicht finanzierbar sein wird, so sollen dennoch verschiedene Wellnessangebote berücksichtigt werden: Geplant sind ein türkischer Hamam, eine Sauna und ein römisches Dampfbad.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil am Geschirr nahm römisches Importgut ein.

de.wikipedia.org

Zu ihren Arbeitsschwerpunkten zählen die Sigillataforschung, römische Wirtschaftsgeschichte, römische Militärgeschichte, römisches Recht sowie römische Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen auf dem Siedlungsgelände wurden frühkaiserliche Siedlungsspuren, sehr alte Scherben und ein gehenkeltes römisches Bleigewicht gefunden, das heute im Besitz des Landesmuseums ist.

de.wikipedia.org