Übersetzungen für „rasselndes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

rạsseln [ˈrasəln] VERB intr

1. rasseln +haben:

rasseln (Töne hervorbringen) (Schlüssel, Kette)

pobrzękiwać

rasseln (Wecker)

dzwonić [perf za‑]

das Rasseln

brzęczenie nt

2. rasseln (Töne erzeugen):

mit den Schlüsseln rasseln

pobrzękiwać [lub dzwonić] kluczami

3. rasseln +sein ugs (fallen):

durch die Prüfung rasseln

oblać egzamin ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Besonders bei jungen Kornnattern kann in Stresssituationen auch ein deutliches Vibrieren mit der Schwanzspitze beobachtet werden, welches ein einschüchterndes, rasselndes Geräusch erzeugt.

de.wikipedia.org

Mitten durch den Bügel gehen metallene Stäbe, die sich in weiten Löchern leicht hin- und herbewegen und dadurch beim Tanz ein rasselndes Geräusch hervorbringen.

de.wikipedia.org

Sein Erkennungszeichen ist ein rasselndes Geräusch, das immer ertönt, wenn er etwas stehlen will.

de.wikipedia.org

Wird die Bedrohung intensiver, kann die Schlange ihre Rassel zur Warnung einsetzen und dabei ein laut rasselndes Geräusch erzeugen.

de.wikipedia.org