Übersetzungen für „rekordu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rekọrd <‑[e]s, ‑e> [re​ˈkɔrt] SUBST m

Rekord

rekord m

einen Rekord aufstellen

ustanawiać [perf ustanowić] rekord

einen Rekord halten

utrzymać rekord

einen Rekord brechen [o. schlagen] [o. überbieten]

pobijać [perf pobić] rekord

einen Rekord einstellen

powtarzać [perf powtórzyć] rekord

der traurige Rekord von 25 Unfällen an dem langen Wochenende

smutny rekord 25 wypadków w długi weekend

den traurigen Rekord von zwei Millionen Euro Verlust einstellen

powtórzyć smutny rekord dwóch milionów euro straty

Rekọrder <‑s, ‑> [re​ˈkɔrdɐ] SUBST m

Rekorder

magnetofon m

Rekorder

odtwarzacz m

Deko̱r <‑s, ‑s [o. ‑e]> [de​ˈkoːɐ̯] SUBST m o nt

1. Dekor (Muster):

Dekor

ornament m

Dekor

wzór m

2. Dekor THEAT:

Dekor

dekoracja f

Akkọrd <‑[e]s, ‑e> [a​ˈkɔrt] SUBST m

1. Akkord MUS:

Akkord

akord m

2. Akkord WIRTSCH:

im Akkord arbeiten

pracować na akord

Rekọrdzahl <‑, ‑en> SUBST f (unerwartet hohe Zahl)

Rekordzahl

rekordowa liczba f

Rekordzahl bedrohter Vogelarten

rekordowa liczba zagrożonych gatunków ptaków

Rekọrdbesuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rekordbesuch

rekordowa frekwencja f

Rekọrdzeit <‑, ‑en> SUBST f

in Rekordzeit

w rekordowym czasie