Übersetzungen für „schleunige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

schle̱u̱nige(r, s) [ˈʃlɔɪnɪgə] ADJ geh

schleunige

szybki

schleunige

prędki

schleunige

natychmiastowy

schleunige

[po]śpieszny

schle̱u̱nig [ˈʃlɔɪnɪç] ADV geh

schleunig

szybko

schleunig

prędko

schleunig

natychmiast

schleunig

[po]śpiesznie

benachrichtigen Sie mich schleunig, wenn es soweit ist

proszę mnie powiadomić natychmiast [lub bezzwłocznie] , gdy będzie trzeba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wurde den Behörden durch ein Reskript des Kurfürsten eingeschärft, Juden und Christen die gleiche schleunige Rechtsprechung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei wegen des benötigten Personals und der schwierig anzubringenden Vorrichtung an eine „schleunige Rettung […] nicht zu denken“.

de.wikipedia.org