Übersetzungen für „storyteller“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bie̱rteller <‑s, ‑> SUBST m CH

Bierteller → Bierdeckel

Siehe auch: Bierdeckel

Bie̱rdeckel <‑s, ‑> SUBST m

Bierdeckel

podstawka f [pod kufel]

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

Da̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Darsteller(in)

odtwórca(-czyni) m (f)

Darsteller(in)

aktor(ka) m (f)

Ụnterteller <‑s, ‑> SUBST m CH, südd

Unterteller

spodek m

Zu̱steller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) form

Zusteller(in)

doręczyciel(ka) m (f)

Bestẹller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Besteller(in)

zamawiający(-a) m(f)

A̱u̱ssteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Aussteller (auf Messe):

Aussteller(in)

wystawca m

2. Aussteller (Ausfertiger: eines Schecks):

Aussteller(in)

wystawca m

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

Aussteller(in)

organ m wydający

Hạndteller <‑s, ‑> SUBST m

Handteller → Handfläche

Siehe auch: Handfläche

Hạndfläche <‑, ‑n> SUBST f

Handfläche

dłoń f

Pạppteller <‑s, ‑> SUBST m

Pappteller

talerz m papierowy [lub jednorazowy]

Wạndteller <‑s, ‑> SUBST m

Wandteller

talerz m ścienny

Fe̱derteller <‑s,‑> SUBST m TECH

Federteller

miseczka f [lub krążek m ] sprężyny

Muskatẹller <‑s, ‑> [mʊska​ˈtɛlɐ] SUBST m

1. Muskateller kein Pl (Traube):

Muskateller

winogrono nt muskatowe

2. Muskateller (Wein):

Muskateller

wino nt muszkatołowe

Muskateller

muszkatel m

Rạndsteller <‑s, ‑> SUBST m TYPO

Randsteller (einer Schreibmaschine)

ogranicznik m marginesu

Bịttsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bittsteller(in)

petent(ka) m (f)

storni̱e̱ren* [ʃtɔr​ˈniːrən, stɔr​ˈniːrən] VERB trans

1. stornieren HANDEL:

stornieren Bestellung, Vertrag, Auftrag

anulować

stornieren Reise

odwoływać [perf odwołać]

2. stornieren FIN:

stornieren Betrag

stornować

die Bank hat die Buchung storniert

bank m stornował zapis księgowy

Drehteller SUBST

Benutzereintrag

Drehteller m ELEC fachspr

talerz obrotowy m fachspr