Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „symbolisiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

symbolisi̱e̱ren* [zʏmboli​ˈziːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Villeroy & Boch Werkstätten (Mettlach) schufen das Altarmosaik im neobarocken Stil, das den Gnadenstrom, das Messopfer und die heiligen sieben Sakramente symbolisiert.
de.wikipedia.org
Die Verkehrung von oben und unten im Bild der sich spiegelnden Wolken symbolisiert für Kaiser eine aus den Fugen geratene Welt.
de.wikipedia.org
Das 1981 verliehene Gemeindewappen symbolisiert mit dem Baumstrunk den Ortsnamen, der von „Geröne“ (Windwurf) abgeleitet wird.
de.wikipedia.org
Die Gestalt des Komponisten z.B. ist allzu naiv allegorisch gezeichnet, und das Leben in der Burg symbolisiert einen recht romantischen Freiheitsbegriff.
de.wikipedia.org
Der Dombausage zufolge symbolisiert der Pinienzapfen die der Wölfin geraubte Seele.
de.wikipedia.org
In einem tieferen Sinne symbolisiert das Geländer eine Art Stütze, einen festen Halt vor den unkontrollierbaren Mächten des Irrationalen.
de.wikipedia.org
Der Rehbock symbolisiert den Ortsnamen, die Brücke die Glanbrücke als Verbindung zwischen dem geteilten Ort.
de.wikipedia.org
Die Farbe des roten Kreuzes symbolisiert als Zeugnis der vorzeitlichen Steinindustrie Granit.
de.wikipedia.org
Der Punkt im Schaltzeichen der Röhre symbolisiert die Füllung mit einem Gas oder Dampf.
de.wikipedia.org
Kleinere Schäden werden durch aufsteigenden Qualm aus der Motorhaube symbolisiert und die Fahrleistung nimmt erkennbar ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste