Übersetzungen für „unansehnlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnansehnlich ADJ

1. unansehnlich (nicht ansehnlich):

unansehnlich Person

niepozorny

2. unansehnlich (schäbig):

unansehnlich Haus

nędzny

unansehnlich Nahrungsmittel

nieapetyczny

unansehnlich Kleidungsstück

znoszony

die Tapete ist unansehnlich geworden

ta tapeta f wygląda już brzydko

Beispielsätze für unansehnlich

die Tapete ist unansehnlich geworden

ta tapeta f wygląda już brzydko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem sollte der Küstenbereich der Stadt attraktiver werden, da gerade hier viele unansehnliche kleine Schuppen, Lagerhallen und Betriebe vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Davor hatte der Turm ein eher unansehnliches Pyramidendach mit weit vorkragendem Gesims.

de.wikipedia.org

Die transparente Wandung erlaubte die Blickkontrolle des Füllungsgrads, wobei der unansehnliche Inhalt gleichzeitig durch die kräftige Färbung des Kobaltglases den Blicken Dritter entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Im Gemeinderat gab es nicht wenige Mitglieder, die den Abbruch des inzwischen recht unansehnlichen alten Schulhauses befürworteten.

de.wikipedia.org

1938 beseitigte man „überflüssiges Bauwerk“ des mittlerweile unansehnlichen Denkmals, man sah aber von einem kompletten Abriss ab.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Grabplatte wurde zwar erst 1468 angefertigt, sie ersetzte jedoch eine ältere, unansehnlich gewordene Grabplatte.

de.wikipedia.org

Unansehnliche Steine gibt man zur Farbveränderung seit den 1960er Jahren in Kernreaktoren zur Bestrahlung.

de.wikipedia.org

Hochwertige Deckel sind entweder lackiert oder aus echtem Glas, damit sie durch die Hartgeldberührung nicht nach kurzer Zeit trübe und somit unansehnlich werden.

de.wikipedia.org

Das erste Paar, zu dem sie fahren, erweist sich als alt und unansehnlich.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieser hastigen Baumaßnahmen waren unansehnliche Bauten mit schlechter Ausstattung, von denen heute noch einige bestehen.

de.wikipedia.org