Übersetzungen für „unbedarft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụnbedarft [ˈʊnbədarft] ADJ

unbedarft Mensch

naiwny

unbedarft Laie

niedoświadczony

II . ụnbedarft [ˈʊnbədarft] ADV

unbedarft lächeln:

unbedarft

naiwnie

unbedarft wirken

sprawiać wrażenie niedoświadczonego

Beispielsätze für unbedarft

unbedarft wirken

sprawiać wrażenie niedoświadczonego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Volksmund lief bald die Geschichte um, die beiden hätten unbedarften Fremden die Brücke selbst angedreht.

de.wikipedia.org

Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.

de.wikipedia.org

Also, könnte der unbedarfte Leser vermuten, wird der Abstand eines Toten zu seinen Nachbarn im Totenreich immer knapper.

de.wikipedia.org

Von ihrem Image der attraktiven, unbedarften Blondine konnte sie sich nie ganz befreien.

de.wikipedia.org

Gegen den Vorwurf des Antisemitismus nimmt er sie in Schutz und sieht diesen Eindruck durch unbedarfte sprachliche Mittel bedingt.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Verbrecher, Velte, verliebt sich in das unbedarfte Mädchen und kauft ihr jeden Tag eine Tango-Platte.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt aber, dass es eine Erscheinung ist, die auch einem unbedarften Betrachter des Nachthimmels zufällig auffällt.

de.wikipedia.org

Aus einer unbedarft komischen Situation erwächst hier ein tiefes Nachdenken über das Leben.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Eine Groteske mit Horrorelementen, die vom komisch-grausigen Gegensatz zwischen der Brutalität des Psychopathen und seiner naiv-unbedarften Weltsicht lebt.

de.wikipedia.org

Er fasst den Plan, die etwas unbedarfte June zu heiraten und um ihr Erbe zu betrügen.

de.wikipedia.org