Übersetzungen für „unermesslicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . unermẹsslichRR [ˈʊnɛɐ̯mɛslɪç, --​ˈ--] ADJ ADV geh, unermẹßlichALT ADJ geh

unermesslich Ausdehnung, Dimensionen

niezmierzony

unermesslich Elend, Armut

skrajny

unermesslich Verwüstungen

niewyobrażalny

unermesslich Schätze, Werte

nieprzebrany

II . unermẹsslichRR [ˈʊnɛɐ̯mɛslɪç, --​ˈ--] ADJ ADV geh, unermẹßlichALT ADV geh

unermesslich kostbar

niezmiernie kosztowny

unermesslich reich

niewyobrażalnie bogaty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort ist seine Lepra kein Problem und sein Weißgold-Ehering ein Talisman von unermesslicher Macht.

de.wikipedia.org

Das Feenreich in der Geschichte ist ein Ort von unermesslicher Schönheit, in dem es neben fabelhaften Wesen auch unvorstellbare Gefahren, Krieg und Kampf gibt.

de.wikipedia.org