Übersetzungen für „ungesunder“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ụngesund ADJ

1. ungesund (schädlich):

ungesund Ernährung, Lebensweise

niezdrowy

ungesund Rauchen

szkodliwy

2. ungesund (kränklich):

ungesund Aussehen, Gesichtsfarbe

niezdrowy

Wendungen:

allzu viel ist ungesund Sprichw

co za dużo, to nie zdrowo

II . ụngesund ADV

sich ungesund ernähren

niezdrowo się odżywiać

ungesund leben

prowadzić niezdrowy tryb życia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Reichsleiter für die Presse besaß entsprechend seiner Anordnung aus dem Jahre 1935 die Möglichkeit, Zeitungsverlage zwecks Beseitigung ungesunder Wettbewerbsverhältnisse zu schließen.

de.wikipedia.org

Die Behörde konnte nun die Eröffnung eines Gewerbebetriebes untersagen, wenn dadurch Wettbewerbsverhältnisse in wirtschaftlich ungesunder Weise beeinflusst würden.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sieht die Notwendigkeit eines nationalen Aktionsplans im Anstieg von Krankheiten, die in Zusammenhänge mit ungesunder Ernährung und Bewegungsmangel gebracht werden.

de.wikipedia.org

Als Ziele gelten u. a. Leistungsverbesserung in Sport und Arbeit, Veränderung ungesunder Gewohnheiten oder das Erstellen einer möglichst umfassenden Dokumentation des Lebenslaufs.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Fettleber liegt vermutlich in ungesunder Lebensweise.

de.wikipedia.org