Übersetzungen für „ungestört“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụngestört ADJ

ungestört Unterhaltung:

ungestört

niezakłócony

für einen ungestörten Ablauf der Verhandlungen sorgen

dbać [perf za‑] o niezakłócony przebieg negocjacji

II . ụngestört ADV

ungestört arbeiten:

ungestört

bez przeszkód

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Winterpause gilt für die Affen als ungestörte Paarungszeit.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

In der Natur treten Ellipsen in Form von ungestörten keplerschen Planetenbahnen um die Sonne auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1846 fand wiederum ein Gedenkfest anlässlich des 150-jährigen ungestörten Salzsiedens statt.

de.wikipedia.org

Dieser Rückgang ist jedoch gering und die Bestände befinden sich in weit entfernt von größeren menschlichen Siedlungen und sind daher relativ ungestört.

de.wikipedia.org

Da ein Großteil der Flächen nicht öffentlich zugänglich war, konnten sich so zahlreiche Pflanzen- und Tierarten weitgehend ungestört entwickeln.

de.wikipedia.org

Durch die metallfreie Konstruktion dieser Türme war ein ungestörtes Ausmessen der Antennendiagramme möglich.

de.wikipedia.org

Die Sinkgeschwindigkeit hängt von der Teilchengröße und der Dichte des Wassers ab und kann in ungestörtem Wasser sehr niedrig sein.

de.wikipedia.org

Der neue Erzbischof konnte nicht lange ungestört handeln.

de.wikipedia.org

Männer heiraten wegen der ungestörten Zusammenkunft, der Liebe und Bequemlichkeit und sie bekommen oft schöne und attraktive Frauen.

de.wikipedia.org