Übersetzungen für „unordentlicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụnordentlich ADJ

1. unordentlich (nachlässig):

unordentlich Person

nieporządny

unordentlich Kleidung

niedbały

2. unordentlich (nicht geordnet, unaufgeräumt):

unordentlich Büro, Zimmer

nieuporządkowany

II . ụnordentlich ADV

1. unordentlich (nachlässig):

unordentlich arbeiten

nieporządnie

unordentlich gekleidet sein

być niedbale ubranym

2. unordentlich (unaufgeräumt):

unordentlich

w nieporządku

das Zimmer wirkt unordentlich

pokój m sprawia wrażenie nieładu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wirkt oft an den Rändern unordentlicher und kann zum Bauch hin mit Weiß durchsetzt sein.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein Kugelbau oder ein unordentlicher Napf, der aus Halmen, Stängeln, Wurzeln und Blättern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein unordentlicher Napf aus Blättern, Moos und Rindenfasern und wird mit Haaren und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org