Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für unwiderruflich im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] ADJ

unwiderruflich Entscheidung:

unwiderruflich
nieodwołalny

II . unwiderru̱flich [ˈʊnviːdɐruːflɪç, ---​ˈ--] ADV

Beispielsätze für unwiderruflich

unwiderruflich letzte Vorstellung
definitywnie ostatnie przedstawienie nt
es steht unwiderruflich fest, dass ...
nie ma żadnych wątpliwości, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teilweise werden Überschussanteile den Versicherungsnehmern während der Vertragslaufzeit laufend unwiderruflich zugeteilt.
de.wikipedia.org
Es ist ohne Bedingung zu erklären (bedingungsfeindlich) und unwiderruflich.
de.wikipedia.org
Der Tod des Kommerzienrates, der fast genau mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten zusammenfällt, markiert schließlich das unwiderrufliche Ende einer Ära.
de.wikipedia.org
Deshalb erteilte er ihnen Privilegien fast nie unwiderruflich und nur mit Einschränkungen, und seine Anordnungen beschränkte er immer auf die jeweilige Kirchenprovinz.
de.wikipedia.org
Ab einem feindlichen Raketenstart hatte die sowjetische Führung 28 Minuten Zeit, um – unwiderruflich – über einen Gegenschlag zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Ist die Berichterstattung bereits geschehen, so macht eine nachträgliche Geldentschädigung keinen Sinn, denn das Ansehen der betroffenen Person wurde bereits unwiderruflich beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Manche Stämme glaubten überhaupt nicht an ein Jenseits, das Leben war mit dem Tode unwiderruflich zu Ende.
de.wikipedia.org
Seit 2004 steht das Gelände unwiderruflich unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sind Bewirkunghandlungen unwiderruflich, sobald die mit ihnen bezweckte prozessuale Wirkung eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Die Entfremdung von diesem Land und der Betrug an seinen politischen und persönlichen Idealen sowie das Verlassen seiner früheren Freunde ist bereits unwiderruflich vorangeschritten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unwiderruflich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unwiderruflich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste