Übersetzungen für „verstiegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

versti̱e̱gen VERB refl

verstiegen pp von versteigen

Siehe auch: versteigen

verste̱i̱gen* VERB refl irr

1. versteigen (beim Bergsteigen):

versteigen

zabłądzić [lub pomylić drogę] podczas wspinaczki

2. versteigen (behaupten):

versteigen

odważyć się

sie verstieg sich zu der Aussage, dass er sich bald scheiden lassen würde

[ona] odważyła się powiedzieć, że on się wkrótce rozwodzi

verstiegen ADJ

Benutzereintrag

verstiegen

absurdalny

verstiegen

ekscentryczny

verstiegen

niedorzeczny

ein verstiegener Idealist

ekscentryczny idealista

verstiegene Idee

absurdalny pomysł

verstiegene Pläne

niedorzeczne plany

verste̱i̱gen* VERB refl irr

1. versteigen (beim Bergsteigen):

versteigen

zabłądzić [lub pomylić drogę] podczas wspinaczki

2. versteigen (behaupten):

versteigen

odważyć się

sie verstieg sich zu der Aussage, dass er sich bald scheiden lassen würde

[ona] odważyła się powiedzieć, że on się wkrótce rozwodzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei verstiegen sie sich und kehrten um.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Männer in den Bergen verstiegen haben, werden sie von den Frauen gerettet.

de.wikipedia.org

Manche Zeitungen verstiegen sich in die Annahme, er würde aus außerirdischem Material bestehen.

de.wikipedia.org

Die Felder des Ortes sind wenig fruchtbar, so dass sich die früheren Bewohner eher auf das Handwerk als auf die Landwirtschaft verstiegen.

de.wikipedia.org