Übersetzungen für „Vielfache“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vi̱e̱lfache(s) <‑n, kein Pl > SUBST nt

Vielfache

wielokrotność f

um ein Vielfaches

wielokrotnie

ich importiere direkt, im Geschäft würde die Ware doch das Vielfache kosten

importuję bezpośrednio, w sklepie towar kosztowałby przecież kilka razy tyle

18 ist ein Vielfaches von 6

18 jest wielokrotnością 6

I . vi̱e̱lfach [ˈfiːlfax] ADJ

1. vielfach (zahlreich):

vielfach

liczny

die vielfache Menge

duża ilość

auf vielfachen Wunsch

na życzenie wielu osób

2. vielfach (mehrfach):

vielfach Variationen, Hinsicht, Millionär

wielokrotny

3. vielfach (vielfältig):

vielfach Wandlungen

wieloraki

II . vi̱e̱lfach [ˈfiːlfax] ADV

1. vielfach ugs (häufig):

vielfach begegnen

często

größer als vielfach angenommen

większy niż się często zakłada

2. vielfach (mehrfach):

vielfach falten

wielokroć

vielfach bewährt

wielokrotnie

vielfach beschädigen

po wielokroć

Beispielsätze für Vielfache

die vielfache Menge

duża ilość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Handel erhältliche Sets enthalten meist komplette Gedecke für 2, 4, 6, 12 oder Vielfache von 12 Personen.

de.wikipedia.org

Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.

de.wikipedia.org

Die Zeichen für Teile einer Einheit werden als Kleinbuchstaben geschrieben, während die meisten Zeichen für Vielfache einer Einheit als Großbuchstaben geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Vielfache ist jedoch kein Vielfaches von, also ist kein und die beiden Elemente haben gar kein.

de.wikipedia.org

Vielfache Ablehnung durch die Bevölkerung und Disziplinlosigkeit in der Bürgerwehr musste zunächst verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Summe zweier symmetrischer Matrizen und jedes skalare Vielfache einer symmetrischen Matrix ist wieder symmetrisch.

de.wikipedia.org

Beginnt man mit der 4 und springt um 5, so erhält man immer Vielfache der Sprungzahl 5 als Zerlegungszahlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vergleichsweise geringen Masse der Asteroiden beträgt der resultierende maximale Abstand für stabile Bahnen oft nur einige Vielfache des Durchmessers des Hauptkörpers.

de.wikipedia.org

Auch wurde in der Folge bekannt, dass viele Diesel-Fahrzeugtypen auch anderer Hersteller im Alltagsbetrieb oft Vielfache der zulässigen Schadstoffe ausstoßen.

de.wikipedia.org

Vielfache sind: 8 mm = ca. ″, 16 mm = ca. ″, 32 mm = ca. ″.

de.wikipedia.org