Übersetzungen für „vivace“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

vivace (żywo)

vivace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der unvermittelte Piano-Beginn des folgenden Vivace wäre aufgrund der Neigung höfischer und relativ kleiner Gruppen zum zerstreuten Hören vermutlich riskant gewesen.

de.wikipedia.org

Die Choralphantasie ist "vivace" überschrieben, ihr Hauptmotiv steht für Freude und wird in aufsteigender Bewegung entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch hier zerstören die Streicherbässe das alte Motiv durch ihre Unterbrechung; es folgt ein Ausschnitt des ersten Themas des zweiten Satzes im Vivace.

de.wikipedia.org

Im selben Takt bleiben die beiden folgenden Variationen (piacevole und Vivace).

de.wikipedia.org

Im Vivace, einem Satz mit Kehraus-Charakter und „zwischen Gigue und Chasse oszillierend“, tritt die thematische Arbeit in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Das Stück beginnt mit einem schnellen Allegro vivace, mit vielen kurzen Tönen und Akkorden, wobei die Solo-Violine mit Akkorden ins Orchester integriert ist.

de.wikipedia.org

Das abschließende Vivace ist wiederum ein Fugato, allerdings mit einem so bohrenden chromatischen Thema in Synkopen, dass sich weder harmonisch noch rhythmisch ein Ruhepunkt einstellen will.

de.wikipedia.org

Das Vivace wird teils als (freie) Rondoform, teils als Variationssatz angesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem ruhigen zweiten Satz wirkt der dritte, vivace e ritmico, wie ein abschließendes Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Der erste Satz, allegro vivace, hat ein rasches und bewegtes Tempo und ist zum größten Teil forte.

de.wikipedia.org