Übersetzungen für „vollbracht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vọllbracht VERB trans

vollbracht pp von vollbringen

Siehe auch: vollbringen

vollbrịngen* [fɔl​ˈbrɪŋən] VERB trans irr geh

vollbringen

dokonywać [perf dokonać]

eine gute Tat vollbringen

spełniać [perf spełnić] dobry uczynek

vollbrịngen* [fɔl​ˈbrɪŋən] VERB trans irr geh

vollbringen

dokonywać [perf dokonać]

eine gute Tat vollbringen

spełniać [perf spełnić] dobry uczynek

Beispielsätze für vollbracht

sein Tagewerk vollbracht haben

wykonać swoją dzienną pracę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hatte man den Rohbau zeitnah vollbracht, so zog sich der Innenausbau über viele Jahre hin.

de.wikipedia.org

Seine Aufzucht wird von Tieren beziehungsweise einfachen Leuten vollbracht.

de.wikipedia.org

Nach vollbrachter Mission vollführt er noch weitere Kurierdienste für den König und auch als Liebesbote reicher Damen.

de.wikipedia.org

Ist die Paarung vollbracht, verjagt das Männchen das Weibchen aus dem Nestbereich.

de.wikipedia.org

Die guten Werke seien Früchte des Glaubens und würden aus eigenem Antrieb und freudig vollbracht (sponte et hilariter).

de.wikipedia.org

Er sei den Armen gegenüber großzügig gewesen und habe Wunder vollbracht.

de.wikipedia.org

Die Mordtat wird im Bereich des Artemistempels vollbracht, was sie als besonders abscheulich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere bei versuchtem oder vollbrachtem Königsmord verhängt.

de.wikipedia.org

Nur acht Spieler haben bisher (Stand 2014) eine derartige Leistung vollbracht.

de.wikipedia.org

Er soll Gutes vollbracht haben, wie die Erledigung von Hausarbeit.

de.wikipedia.org