Übersetzungen für „vorschützen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vo̱r|schützen VERB trans

eine Krankheit vorschützen

tłumaczyć [perf wy‑] się chorobą

eine Krankheit vorschützen

zasłaniać [perf zasłonić] się chorobą

nur keine Müdigkeit vorschützen!

tylko nie zasłaniaj się zmęczeniem!

Beispielsätze für vorschützen

nur keine Müdigkeit vorschützen!

tylko nie zasłaniaj się zmęczeniem!

eine Krankheit vorschützen

zasłaniać [perf zasłonić] się chorobą

nur keine Müdigkeit vorschützen! ugs

tylko bez wykrętów!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufforderungen seiner Regierung zur amtlichen Rechnungslegung versuchte er zu unterlaufen, indem er nach Ablauf seines Urlaubs Krankheit vorschützte.

de.wikipedia.org

Aber vielleicht war die Eile nur vorgeschützt, und er hat etwas gegen ihn.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal ist die Bescheidenheit, die allerdings auch vorgeschützt sein kann.

de.wikipedia.org

Es zeugt von Enttäuschung, Ärger, Entrüstung, Missfallen, Abneigung oder Ressentiment, wobei diese Gefühle allerdings auch vorgeschützt sein können.

de.wikipedia.org