Übersetzungen für „Abreise“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abreise <-n> SUBST f

Abreise nach

partida f para

ab|reisen VERB intr +sein

abreisen nach

partir para

Beispielsätze für Abreise

heute, wo ich abreise

hoje, que eu parto de viagem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem es beinahe zur Abreise einiger deutscher Spieler gekommen war, einigte man sich schließlich auf den später ausgeschütteten Betrag.

de.wikipedia.org

Bei der Abreise führte er alles mit, was an Lebensmitteln im Haus war.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden dabei 100 Freikarten für das Konzert inklusive An- und Abreise verlost.

de.wikipedia.org

Allen sagt zu, doch weil er kurz vor der Abreise ist, wird die Zeit dafür knapp.

de.wikipedia.org

Damit ist das Thema Abreise wieder vom Tisch.

de.wikipedia.org

Dort legte sie noch einmal kurz an der Südermole an, um vor der endgültigen Abreise letzte Frachtstücke und Passagiere an Bord zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Spiel wurden 25 Spieler nominiert, weitere zwei Spieler stießen kurz vor der Abreise zur Mannschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er bis zu seiner Abreise 1774 inne.

de.wikipedia.org

Sie versucht es hier enden zu lassen und verkündet daraufhin ihre Abreise.

de.wikipedia.org

Auf deren Wunsch blieb er nach Abreise der Gesandtschaft weitere sechs Monate.

de.wikipedia.org