Übersetzungen für „Absätze“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Absatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Absatz (im Text):

Absatz

parágrafo m

2. Absatz (am Schuh):

Absatz

tacão m

Absatz

salto m

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz

patamar m

4. Absatz WIRTSCH:

Absatz

venda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundlage für seine Annahme bilden die Absätze 9 und 10 zur Fundteilung in der Grabungslizenz.

de.wikipedia.org

Der Schreiber benutzte zwei Schwarztöne in seiner Tinte, und Kapitelüberschriften und Absätze wurden abwechselnd mit roter und blauer Tinte rubriziert.

de.wikipedia.org

Der Runderlass umfasste fünf mit römischen Zahlen gekennzeichnete Absätze und eine Anlage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 sind die Kraftstoff-Absätze erneut gestiegen, was auf den wachsenden Tanktourismus zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Dazu setzte er Trennungsstriche außerhalb der Satzbegrenzungen und markierte Absätze durch Initialen anstatt durch die heute üblichen Einzüge.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel darf in seinem ursprünglichen Bestand (Absätze 1 bis 3) und Sinngehalt nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Formatvorlagen für einzelne Zeichen, Absätze, Rahmen und Seiten können mit dem Stylist (ab Version 2.0 Fenster Formatvorlagen) erstellt und zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Kaufinteresse erlahmte jedoch unerwartet und die Absätze brachen bereits gegen Ende des Jahres ein.

de.wikipedia.org

In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org