Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Abständen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Abstand <(e)s, -stände> SUBST m

2. Abstand (zeitlich):

Abstand
intervalo m
Abstand
espaço m (de tempo)

3. Abstand (Unterschied):

Abstand zwischen
contraste m entre
mit Abstand der Beste
de longe o melhor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Brücke steht auf dünnen runden Stahlstützen in Abständen von zwölf Metern, die das Wasser frei unter der Brücke durchfließen lassen.
de.wikipedia.org
Der Herzschlag des Albums sei jedoch das messerscharfe akustische Quintett des Trompeters, das Beats spuckt und in regelmäßigen Abständen zum Leben erweckt.
de.wikipedia.org
Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden der Trennstreifen in 15 regelmäßigen Abständen asphaltiert und die Lärmschutzwand auf einer Länge von 15 Kilometern errichtet.
de.wikipedia.org
Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.
de.wikipedia.org
Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.
de.wikipedia.org
Innerhalb von Punkt 12 berichtet sie seit 2019 in unregelmäßigen Abständen über alternative Heilmethoden in einem eigenen Reportage-Format Wenn die Schulmedizin nicht mehr weiter weiß.
de.wikipedia.org
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org
In Abständen sind Haftwurzeln ausgebildet, mit denen die Pflanze sich am Untergrund verankert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste