Übersetzungen für „Bettler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bettler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈbɛtlɐ] SUBST m(f)

Bettler(in)

mendigo(-a) m (f)

Bettler(in)

pedinte mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zahl der Bettler, die weniger streng geahndet werden, verringert sich dementsprechend allmählich (Anfang 18. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Kontrovers wurde immer wieder die Politik der konservativen Stadtregierung gegen Bettler und Obdachlose diskutiert.

de.wikipedia.org

Aufgegriffene Bettler wurden in diese „Anstalten“ verbracht, um sie von der Straße zu bekommen.

de.wikipedia.org

Zudem soll der Petersplatz in der Geschichte ausgerechnet zur Zeit des Konklaves von nur ein paar Touristen, spielenden Kindern und sich sonnenden Bettlern besetzt sein.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.

de.wikipedia.org

Nicht selten kam es vor, das Bettler hier vor Entkräftung starben.

de.wikipedia.org

Als Lohn für seine gute Regierung schenkt ihm ein Bettler einen goldenen Esel, der dem Reich auf ewig Wohlstand sichern soll.

de.wikipedia.org

Die verlassenen Wohnungen wurden von deutschen Soldaten geplündert und zuletzt erschienen griechische Kollaborateure, Diebe und Bettler auf der Suche nach Wertgegenständen.

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Im Hafen der Stadt, dem Quartier der Armen und Bettler, werden die beiden von Straßenjungen bedrängt, und so kommt es zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org