Übersetzungen für „Diebesbande“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

quadrilha

Diebesbande f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bande ist weniger eine Diebesbande im klassischen Sinne, sondern eher ein soziales Netzwerk von Profis, aus welchem sich für jede Tat neue Kleingruppen rekrutieren.

de.wikipedia.org

Es gäbe eine Möglichkeit, diesen zu erhalten, wenn er die Kronjuwelen wiederfinden und die Diebesbande festnehmen würde.

de.wikipedia.org

Nachdem sie eine Diebesbande stellen werden sie von der Bürgerschaft akzeptiert.

de.wikipedia.org

Seine Schützlinge bilden eine Diebesbande, die hauptsächlich aus Straßenjungen besteht.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Überlieferung handelte es sich um eine in den Wäldern hausende Diebesbande, die Überfälle auf die Dörfer des Tales verübte.

de.wikipedia.org

Durch die wurde er nach diversen Abenteuern endlich auf die richtige Spur geführt, die zur Festnahme der Diebesbande führt.

de.wikipedia.org

Dies zog auch Diebesbanden an, welche die Händler auf dem Passweg überfielen.

de.wikipedia.org

Denn er hat vor, sich einer Diebesbande anzuschließen, um an Geld für seine politischen Unternehmungen zu kommen.

de.wikipedia.org

Als er in sein kleines Zimmer zurückkommt, wartet dort der Verbindungsmann der Diebesbande aufgeregt auf ihn.

de.wikipedia.org

Durch Brandstiftung einer Diebesbande am Pfarrhaus wurden alle Gehöfte westlich der Kirche einschließlich der 1792 erbauten Schule zerstört.

de.wikipedia.org